mercredi 6 octobre 2010

Décoder les messages textes

Je viens de trouver quelques articles intéressants sur comment décoder les messages textes que les enfants s'envoient sur leur téléphones ou par chat.  Dans un contexte de cyber-surveillance, il faut garder l'oeil ouvert.

Voici quelques sources et exemples.

http://www.montrealfamilies.ca/articles/oct_feature1.htm
http://www.netlingo.com/
http://www.chatdanger.com

Lol - Laughing out Loud
ROTFL - Rooling on the floor laughing
POS - Parent Over Shoulder
PIR - Parent In Room
P911 - Parent Alert
PAW - Parents Are Watching
PAL - Parents Are Listening
ASL - Age/Sex/Location
MorF - Male or Female
SorG - Straight or Gay
LMIRL - Let’s Meet
In Real Life
KPC - Keeping Parents Clueless
TDTM - Talk Dirty To Me
IWSN - I Want Sex Now
NIFOC - Nude In Front Of Computer
GYPO - Get Your Pants Off
ADR or addy - Address
WYCM - Will You Call Me?
KFY - Kiss For You
MOOS - Member(s) Of the Opposite Sex
MOSS or MOTSS - Member(s) Of The Same Sex
NALOPKT - Not A Lot Of People Know That